Notre Livre Rouge, édité par Rachel Kauder Nalebuff et publié par Simon & Schuster , est une exploration nuancée et intime de diverses histoires d'époque , à ouvrir et élargir le dialogue autour des menstruations – et pour nous ramener à notre pouvoir à la fois individuel et collectif.
"Sous la honte se cache une source de pouvoir que quelqu'un a peur que vous déverrouilliez." (RKN, 5)
Grâce à cette collection de essais par les femmes, les pères, les frères et les amis , nous apprenons comment les tabous autour de la menstruation interceptent toutes les relations. C'est primordial pour notre existence , mais c'est un sujet qui est fermé et caché. Tricoter les histoires de frères, pères et amis , Notre livre rouge est un regard intime sur des histoires d'époque uniques, et une leçon importante sur le pouvoir du témoignage pour éradiquer la honte.
Nous avons parlé à Rachel Kauder Nalebuff à propos de sa dernière collection .
Alison Dowling : Combien de temps avez-vous collectionné des histoires d’époque ? Et à quel moment avez-vous décidé qu'ils il fallait devenir Notre Livre Rouge ?
Rachel Kauder Nalebuff : En tant qu'adolescente, j'ai rassemblé les histoires des premières règles de ma communauté afin de créer une ressource que j'aurais aimé avoir. C'est devenu un best-seller intitulé Mon petit livre rouge , conçu comme un cadeau « mère-fille ».
À ma grande surprise, certaines des réponses les plus enthousiastes sont venues de pères célibataires qui avaient besoin une ressource comme celle-ci à partager avec leurs ados (et aussi probablement pour s'informer !). Depuis ce moment, je savais que je devais revenir au livre et inviter davantage de lecteurs.
Au cours de la dernière décennie, les menstruations sont également devenues de moins en moins taboues en Amérique du Nord. Les histoires d’époque n’ont plus besoin de lutter contre la honte par la célébration. Il existe une vaste gamme de sentiments liés à la menstruation que nous pouvons vraiment commencer à explorer seulement maintenant.
Comme vous le savez probablement si vous lisez ce blog, les histoires sur la menstruation sont souvent mêlées aux sujets les plus délicats et les plus riches de la vie : l'héritage culturel, l'intimité, la famille, le vieillissement, la maladie, le genre, la parentalité, les traumatismes tels qu'ils vivent dans le corps, la redéfinition de soi. , et du monde dans lequel nous voulons vivre. En parlant de menstruation, vous tirez sur d’autres fils. Et pourtant, la plupart de ces histoires profondes restent inédites. Notre Livre rouge est un lieu d'exploration de ce riche terrain pour les lecteurs de tous âges.
AD : Pourquoi ce livre est-il important en ce moment ?
RKN : Alors oui, nous sommes passés d'une culture dans laquelle parler des règles semblait marginale à une culture dans laquelle le MTA présente des publicités effrontées pour les produits de soins menstruels. Dans le même temps, les droits reproductifs se sont progressivement érodés, la censure s’accentue et les connaissances en matière de santé sont devenues une monnaie d’échange politique. C'est un moment vertigineux.
Il est important de se demander : comment en sommes-nous arrivés là ? Et, en dehors de la politique électorale, que pouvons-nous faire ?
L’une des questions à l’origine de la création de ce livre était la suivante : que se passerait-il si nous élevions la prochaine génération avec ouverture sur les règles et le corps (sans parler de l’appréciation !) dès le début ? Et est-il trop tard pour nous autres, adultes ?
Pour beaucoup d’entre nous, une culture de la honte commence avant même que nous puissions nous en souvenir. Souvent, cela commence lorsque les parents donnent de fausses réponses ou évitent les questions sur la réalité physique de la naissance. Cela continue lorsque les parents cachent les traces de leurs propres règles mensuelles. Cela augmente lorsque les parents évitent de parler de menstruation et de sexe jusqu'à ce que cela se produise déjà. Et je ne blâme pas les parents ! Très peu d’entre nous, quel que soit notre âge, ont reçu les outils nécessaires pour parler.
En écoutant des centaines de témoignages personnels sur les règles, je vois comment ce silence, qui commence souvent si tôt, inonde le reste de nos vies et se transforme en honte, en désinformation et en peur plus profondes.
Nous sommes tous nécessaires dans la conversation sur la réalité du corps et ses besoins. Parents, partenaires, amis. Tout le monde. Ce n'est pas trop tard. En fait, c’est une période critique. J’espère que notre Livre rouge nous offrira plus de langage, plus d’outils, plus de complexité, plus d’humour et une plus grande invitation à davantage de personnes à écouter et à parler.
AD : Pouvez-vous décrire la collection en 3 mots ?
RKN : Intime, choral, presque fatidique.
AD : Qu’espérez-vous que les gens retiendront de la lecture Notre Livre Rouge ?
RKN : J'espère que les lecteurs se retrouveront dans l'une des nombreuses histoires du livre, et j'espère qu'ils se sentiront également élargis. J'espère que cela suscitera le respect de l'inconnaissabilité et de la vaste différence entre tous nos corps, et qu'il nous invitera à parler avec plus d'intimité et de vulnérabilité.
AD : Comment pouvons-nous apprendre à parler de la menstruation aux personnes non menstruées ?
RKN : L'un des essais du livre, écrit par une collaboratrice brésilienne, nous explique comment elle a enseigné la menstruation à son petit fils. S'appuyant sur son héritage autochtone, qui lui a inculqué le respect du sang menstruel comme source de vie, elle a enseigné à son fils que les règles étaient une nourriture et, en fait, une partie de ce qui le faisait grandir. Immédiatement, il fut dans un état d’émerveillement.
Quelle que soit votre tradition, il y a quelque chose à apprendre de ce récit. L'une de mes révélations immédiates a été…. on peut commencer si jeune !!!
Votre question explique en partie pourquoi je crois à la littérature et à la culture. Nous sommes transformés par ce que nous lisons et rencontrons. C'est l'un des rares moyens par lesquels les gens peuvent écouter profondément des points de vue différents des nôtres. C'est en partie pourquoi j'espère que ce livre deviendra un… cadeau inattendu pour les fils, les frères, les petits amis, les partenaires, etc. !
Mais je veux aussi reformuler votre question : comment les femmes non menstruées peuvent- elles apprendre à parler des menstruations ?
L’une de mes histoires préférées dans le livre vient d’un père mexicain. Lorsqu'on l'envoie acheter des produits de soins menstruels pour sa fille adolescente, il fait une crise de panique. Ne sachant pas quoi acheter et dépassé par toutes les options, il achète…. tout!
Comme il l'écrit : « C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais passé ma vie entouré de femmes, mais dans un tunnel. Comment? Et pourquoi personne ne me l’avait dit ?! Et pourquoi je ne leur ai jamais posé de questions ?! Comment pourrais-je avoir QUARANTE ANS et donc ne pas être au courant ?!"
Par humour et autodérision, il pointe du doigt un silence normalisé et le révèle absurde !
Comment tous ceux qui ont grandi dans une culture du silence peuvent-ils apprendre à considérer ce silence comme une privation de connaissances de base ?
J'espère que Notre Livre Rouge , à travers des récits comme celui d'Enrique, invite les lecteurs à se sentir accueillis dans l'apprentissage, quel que soit leur âge ou leur sexe.
L'humour aide certainement aussi.
Étaient si ravi de partager ce collecte avec le Communauté Divas ! Nous pensons que se rassembler pour reconnaître et discuter notre expérience m en tant que menstruatrices est un acte d'autonomisation qui peut change le monde.
Notre livre rouge est disponible à l'achat ici à ce jour! Inscrivez-vous pour recevoir le guide de lecture en groupe qui l'accompagne.
